Tuesday, November 25, 2008

BHAGAVAD GITA 3:3

sri-bhagavan uvaca

loke 'smin dvi-vidha nistha
pura prokta mayanagha
jnana-yogena sankhyanam
karma-yogena yoginam


SYNONYMS

sri-bhagavan uvaca--the Supreme Personality of Godhead said; loke--in the world; asmin--this; dvi-vidha--two kinds of; nistha--faith; pura--formerly; prokta--were said; maya--by Me; anagha--O sinless one; jnana-yogena--by the linking process of knowledge; sankhyanam--of the empiric philosophers; karma-yogena--by the linking process of devotion; yoginam--of the devotees.

TRANSLATION:

The Blessed Lord said: O sinless Arjuna, I have already explained that there are two classes of men who realize the Self. Some are inclined to understand Him by empirical, philosophical speculation, and others are inclined to know Him by devotional work.

No comments: